spanska-tjeckiska översättning av construir

budovatMěli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. Deberíamos construir arrecifes marinos. Evropu musíme budovat na faktech. Tenemos que construir esta Europa basándonos en hechos. Musíme se naučit budovat a sílit společně. Debemos aprender a construir y a crecer juntos y fuertes.
konstruovat

postavitNyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Ahora Irán piensa construir 5 000 centrifugadoras más. Nesmíme postavit novou "Berlínskou zeď" úředníků a informací. No debemos construir un nuevo "Muro de Berlín" de funcionarios e información. Za stejnou částku by bylo možno postavit třicet tisíc nemocnic. El mismo dinero se podría haber empleado en construir treinta mil hospitales.
sestavit
stavětTuto budoucnost nemůže stavět na chatrných základech. No podemos construir el futuro sobre cimientos inestables. Vzhledem k tomu vůbec není zapotřebí stavět nové domy. Así pues, no es necesario construir nuevas casas. Vzhledem k tomu, že nebudeme stavět hráze, navrhovaný krok je také v našem vlastním zájmu. Como no vamos a construir presas, la acción propuesta va también en nuestro propio beneficio.
vybudovatJe to příležitost, jak vybudovat Evropu. Esta es una oportunidad para construir Europa. Chtěli vybudovat tuto novou Evropu na zásadě solidarity. Querían construir esa nueva Europa por medio de la solidaridad. Musíme vybudovat Evropu, jež přinese výsledky prospěšné lidem. Tenemos que construir una Europa que dé resultados, que beneficie a las personas.
zmanipulovat

Ordbok