spanska-tjeckiska översättning av célebre

proslulýDruhým bodem - řada mých kolegů poslanců se o něm zmínila - je zavést tento neblaze proslulý mechanismus podpory ze strany skupiny a v tomto bodě názor pana Lipietze nesdílím. El segundo punto -muchos de mis colegas lo han mencionado- es poner en práctica este mecanismo de ayuda de grupo tristemente célebre y, en este ámbito, no comparto la perspectiva del señor Lipietz.
slavnýPoužijeme-li slavný výrok Jacka Nicholsona, "je to nejlepší možné řešení". Con las célebres palabras de Jack Nicholson, "mejor... imposible". To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli. Eso dijo un célebre marino español respecto de una gran batalla naval que perdimos. Slavný myslitel z období maďarského reformního hnutí v 19. století, hrabě Széchenyi, řekl, že každý, kdo zakrývá potíže, je zvětšuje. El célebre pensador decimonónico de la época húngara de reforma, el conde Széchenyi, dijo que quienquiera que oculta un problema lo aumenta.

Ordbok