spanska-tjeckiska översättning av detener

zadržet
zatknoutTato zatknutí ukazují na to, že Srbsko je schopné vyhledat a zatknout zbývající válečné utečence. Esas detenciones demuestran que Serbia puede localizar y detener a los otros fugitivos de guerra. Umožnila nám zatknout teroristy, poté co spáchali teroristický útok, a co je nejdůležitější, ještě než se jim ho podařilo spáchat. Ha permitido evitar atentados. Ha permitido detener a terroristas después de cometer atentados y, sobre todo, antes de poder cometerlos. Já jsem byl 29. prosince v sídle DTP, když policie přišla zatknout Ahmeta Türka - ale kde byla Komise a kde byla Rada? Estuve en la sede del DTP el 29 de diciembre cuando la policía vino a detener a Ahmet Türk, pero ¿dónde estaba la Comisión y dónde estaba el Consejo?

chytit
dopadnout
zadržovatSměrnice umožní členským státům zadržovat přistěhovalce až na 18 měsíců, a to i z důvodů, které jsou mimo jejich kontrolu. La directiva permitirá a los Estados miembros detener inmigrantes durante hasta 18 meses, incluso por razones que están fuera de su control.
zajmout

Ordbok