tjeckiska-spanska översättning av chytit

aprehender
capturarPero al menos lo que paguemos por el pescado reflejará la cantidad real de pescado que se puede capturar en aguas mauritanas. Ale to, co platíme za ryby, se alespoň odrazí ve skutečném množství ryb, které se dá chytit v mauritánských vodách.

agarrar
atajar
cazar
cogerEn estos momentos, coger el toro por los cuernos significa reestructurar radicalmente el sector financiero en Europa. Chytit býka za rohy dnes znamená radikální restrukturalizaci evropského finančního sektoru. Por supuesto, podemos decir que, como habrá otro tren, no importa, siempre podemos coger el siguiente. Samozřejmě mi můžete říci, že pojede další vlak, takže to nevadí; že vždycky můžeme chytit příští vlak.
detener
prender

Ordbok