spanska-tjeckiska översättning av dirigente

šéf
vedoucíHovořil jsem s indickými a čínskými vedoucími představiteli. Me he sentado a dialogar con los dirigentes indios y chinos. Mladí lidé dneška jsou vedoucími osobnostmi zítřka. Los jóvenes de hoy serán los dirigentes de mañana. Vedoucím představitelům ostatních zemí chybí představivost. A los dirigentes de los demás países les ha faltado imaginación.

velitelNěkteří Mugabeho příznivci, zejména armádní velitelé, oproti tomu nesmírně zbohatli, protože ovládli vyvlastněnou zemědělskou půdu a nerostné zdroje. Sin embargo, algunos amigotes de Mugabe, concretamente los dirigentes militares, se han hecho sumamente ricos mediante el control de terrenos expropiados y recursos minerales.
vůdceProto vyzývám ruské vůdce, aby si zvolili budoucnost. Pido, por tanto, a los dirigentes de Rusia que haga la elección del futuro. Zdá se, že zatímco jeden totalitní vůdce pomalu odchází na Kubě, další se rodí ve Venezuele. Parece que, en el momento en que un dirigente totalitario está próximo a su ocaso en Cuba, ha nacido otro en Venezuela. Rusko a jeho vůdce Vladimír Putin se nedávno ukázali jako problematičtí ve více oblastech, především v energetice. Rusia y su dirigente, Vladimir Putin, han planteado al final dificultades en algunos ámbitos, sobre todo el de la energía.

Ordbok