spanska-tjeckiska översättning av expresión

výrazTuším, že zpravodaj použil výraz realistická. Ser realista, creo que es la expresión que ha utilizado el ponente. Winston Churchill používal výraz "terminologické nepřesnosti". Winston Churchill uso la expresión "inexactitudes terminológicas".
vyjádřeníSvoboda vyjádření samozřejmě nemůže být absolutní. Por supuesto, la libertad de expresión no puede ser absoluta. To je bezostyšné vyjádření arogantní moci! ¡Es una expresión descarada de la arrogancia del poder! To bude finanční vyjádření naší solidarity. Esa será la expresión financiera de nuestra solidaridad.

fráze
prohlášeníSkutečnost, aby obsah tiskového prohlášení sloužil jako základ pro vydání k trestnímu stíhání, je navíc stoprocentně pokryta svobodou projevu. El contenido del comunicado de prensa que sirve como base para la extradición queda además cubierto al 100 % por la libertad de expresión. Je vyjádřením politického prohlášení, usnesení, prohlášení Rady, závěrů předsednictví, ale takováto ustanovení nejsou závazná. Es una expresión de declaraciones políticas, resoluciones, declaraciones del Consejo, conclusiones de la Presidencia, pero tales disposiciones no son vinculantes. Podle prohlášení zúčastněných neměly vzpoury nic společného s vnějšími vlivy, ale byly výrazem hluboké nespokojenosti s vládou. De acuerdo con las declaraciones de los participantes, las revueltas no tenían nada que ver con influencias externas, sino que eran la expresión de un gran malestar hacia el gobierno.
vyřčení

Ordbok