spanska-tjeckiska översättning av generoso

šlechetný
štědrýŠtědrý systém dotací je nadále otevřen podvodům i nesrovnalostem. El generoso sistema de subsidios sigue abriéndose al fraude y a las irregularidades. Výsledkem bude druhotná migrace ze zemí s nízkou úrovní do členských států se štědrým sociálním systémem. El resultado sería la migración secundaria de países con bajos niveles en sus sistemas de protección social a los Estados miembros con los sistemas más generosos. Vyčlenění dalších štědrých finančních prostředků pro budování stabilního sousedství EU je zjevně nevyhnutelné. La asignación de fondos adicionales y generosos para desarrollar una vecindad comunitaria estable parece inevitable.
velkomožný
velkomyslný
velkorysýUčinili jsme velkorysý krok kupředu a já nyní vyzývám Minsk, aby nám vyšel vstříc tím, že zlepší své výsledky v oblasti lidských práv a demokracie. Hemos tenido un comienzo generoso y ahora pido a Minsk que se reúna con nosotros a medio camino, mejorando su trayectoria en cuanto a los derechos humanos y la democracia.

Ordbok