spanska-tjeckiska översättning av lingüístico

lingvistickýJakmile budou zvoleny řádné dotazy, musíme velmi obezřetně zajistit, aby tyto dotazy prošly nejen lingvistickým zpracováním, ale i kulturním překladem. Una vez elegidas unas preguntas respetuosas, debemos procurar siempre que pasen no sólo por un proceso lingüístico, sino también por una traducción cultural.
jazykovýMáte pravdu, pane Lambrinidisi, flexibilita by se neměla projevovat ve formě jazykových chyb. Tiene razón, señor Lambrinidis, la flexibilidad no debe llegar tan lejos como para aceptar los errores lingüísticos. Jazykový režim, který se použije na opravné prostředky podané proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ( Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (

Ordbok