spanska-tjeckiska översättning av londinense

londýnskýVážený pane předsedo, prezident Sarkozy označuje v londýnských Times Iry jako "proklaté hlupáky. Señor Presidente, en el periódico londinense Times aparece el Presidente Sarkozy afirmando que los irlandeses "son unos estúpidos. Vážený pane předsedo, podle londýnských novin The Times bylo nedávné usnesení Kongresu USA o arménské genocidě až děsivě aktuální. Señor Presidente, según el periódico londinense The Times, la reciente resolución del Congreso de los Estados Unidos sobre el genocidio armenio estuvo totalmente programada.
LondýňanTo není to, co chce většina Londýňanů. Esto no es lo que quiere la mayoría de los londinenses. Vždyť my, Londýňané, jsme ji snášeli celá desetiletí včetně období, kdy měl podobu irského republikánského teroru, částečně financovaného ze Spojených států amerických. De hecho, los londinenses la hemos sufrido durante décadas, incluso en relación con el terrorismo del Ejército Republicano irlandés financiado en parte por Estados Unidos.

Ordbok