spanska-tjeckiska översättning av oficial

důstojníkAť je to jak chce, momentálně je v Guineji u moci další diktátor, mladý armádní důstojník zvaný kapitán Camara. Sea como fuere, en la actualidad hay otro dictador más en el poder en Guinea, un joven oficial del ejército llamado Capitán Camara. Velitelství operace, které je ve Spojeném království, je také nové, a operaci řídí britský námořní důstojník viceadmirál Jones. La sede de la operación está en el Reino Unido, lo que también resulta novedoso, y la operación está dirigida por un oficial de la Marina británica, el contralmirante Jones. Mysleli si v tu chvíli, že by prostý důstojník, který měl na starosti obstarávání paliva pro armádu, byl schopen převzít moc? En ese preciso momento, ¿pensaban que un simple oficial al cargo de la obtención de petróleo para el ejército sería capaz de hacerse con el poder?
oficiálníOficiální Evropa se však dostala do mrtvého bodu. Pero la Europa oficial está en punto muerto. Od nás přichází více než polovina oficiální pomoci. Más de la mitad de la financiación oficial procede de nosotros. Vydám v této záležitosti oficiální prohlášení. Voy a hacer una declaración oficial sobre este asunto.

Ordbok