spanska-tjeckiska översättning av para siempre

navždyKdyž nějaký druh vymře, je navždy pryč. Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre. V důsledku svého násilí budou obě skupiny již navždy silně kritizovány. Como resultado de la violencia que ejercieron, ambos grupos serán vilipendiados para siempre. V opačném případě budou pracovní místa i krásný a jedinečný živočišný druh navždy ztraceny. De lo contrario muchos empleos y una especie única y hermosa se perderán para siempre.
na věkyTakže se jedná o dynamický proces: není neměnný na věky. Por tanto, se trata de un proceso dinámico: no se fija para siempre.

nadobroPak budeme možná schopni zabránit islámským extremistům v tom, aby nadobro zavřeli a uzamkli dveře kostelů v Iráku. Hecho esto, quizá podremos prevenir que los extremistas islámicos cierren bajo llave para siempre las puertas de las iglesias de Iraq. Dokážeme však s nimi žít, pokud nebude Ioaninský kompromis zakotvený ve smlouvě nadobro. Sin embargo, podemos convivir con ellos siempre y cuando el Compromiso de Ioannina no se quede anclado en el Tratado para siempre.
věčně

Ordbok