spanska-tjeckiska översättning av punta del iceberg

špička ledovceZajímalo by mne, zda je toto špička ledovce. Me pregunto si esto es solo la punta del iceberg. I když toto může být jen špička ledovce problému nezaměstnanosti v Litvě, finanční podpora pomůže těm nejpotřebnějším. Incluso a pesar de que esta pueda ser solamente la punta del iceberg del problema del desempleo en Lituania, la ayuda financiera auxiliará a aquellos que más lo necesitan. Můžeme pouze odhadovat, že je to jen špička ledovce, což znamená, že počet podniků, jež mají pocit, že byly uvedeny v omyl, by mohl být daleko větší. Todo hace pensar que esto es solo la punta del iceberg y que el número de empresas que se sienten timadas podría ser infinitamente mayor.

Ordbok