spanska-tjeckiska översättning av ritmo

rytmusPrávě proto musíme najít nový rytmus, nový začátek, který symbolizuje strategie Evropa do roku 2020. Precisamente por este motivo, necesitamos un nuevo ritmo, el nuevo comienzo que simboliza la Estrategia UE 2020. Švýcarsko ostatně ladí svůj životní rytmus podle Evropské unie. Por último, Suiza está adaptando su ritmo de vida al de la Unión Europea. Rytmus práce již nastavený maďarským předsednictvím a poznámky pana předsedy vlády, které jsme právě vyslechli, jsou v tomto ohledu povzbudivé. El ritmo de trabajo ya establecido por la Presidencia húngara y los comentarios que hemos escuchado del Primer Ministro nos animan a este respecto.
tempoTyto procesy jsou odlišné a každý z nich má vlastní tempo. Son procesos distintos, cada uno a su ritmo. Nedávno se tempo zpomalilo, musíme opět zrychlit. Últimamente, el ritmo se ha ralentizado y debemos acelerarlo de nuevo. Nemůžeme si dovolit zpomalit tempo svých snah. No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro esfuerzo.

Ordbok