spanska-tjeckiska översättning av sentir

cítitOny nesmí cítit vinu ani stud. No deben sentir culpa ni vergüenza. Menšiny mají právo se cítit bezpečně. Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Politici by nyní měli cítit odpovědnost. Pero es cierto que los políticos deberían sentirse responsables.
litovatJak jsem však zdůraznila, musíme se přestat litovat, musíme jít dál a nacházet odpovědi! Como también he señalado tenemos, no obstante, que dejar de sentir lástima por nosotras mismas, ¡movámosnos y formulemos respuestas!

mít pocitNemocní nesmí mít pocit, že nejsou nijak chráněni. Las personas afectadas no deben sentirse desprotegidas. Žádná země by neměla mít pocit, že je do uzavření dohody nucena. Ningún país debería sentirse presionado a firmar un acuerdo.
pocítitTen, kdo na to neslyší, však musí pocítit následky. Pero, aquel que no lo oiga deberá sentirlo. Stále je obtížné pocítit, že jsou tady přítomny. Sigue siendo difícil que se haga sentir su presencia. Rozhodně je též institucí, která umožní občanům pocítit, že Unie řeší a odpovídá na jejich problémy. También es el más capacitado para hacer sentir a los ciudadanos que la Unión se hace cargo de sus problemas y responde a ellos.
želet

Ordbok