spanska-tjeckiska översättning av sufrir

trpětV současné době musí trpět nevinní lidé. Hoy por hoy, les toca sufrir a los inocentes. Lid Pákistánu už trpěl dost a nesmí trpět dále. El pueblo de Pakistán ya ha sufrido suficiente y no debe sufrir más. Není pravdou, že Evropa bude bez nové Smlouvy trpět. No es verdad que Europa vaya a sufrir sin el nuevo Tratado.
bolet

podstoupitZásada prevence hovoří, že je lepší podstoupit malou nepříjemnost než katastrofu. El principio de precaución sugeriría que es mejor sufrir una ligera molestia antes que un desastre.
procházetMyslím si, že jsme svědky dlouhodobého procesu, který může procházet mnoha změnami. Creo que nos enfrentamos a un largo proceso que podría sufrir numerosos cambios.
projítRáda bych této příležitosti využila k tomu, abych ukrajinskému lidu, který musel projít touto obrovskou tragédií, vyjádřila své nejhlubší sympatie. Me gustaría aprovechar la ocasión para expresar mi más sincera solidaridad al pueblo ucraniano, que tuvo que sufrir esta enorme tragedia. Avšak musel jsem tímto výborem projít a vyzývám vás, aby jeden z vás přišel a zkusil si to taky - třeba jen nakrátko - protože bychom se mohli stát součástí problému. Pero tengo que sufrir en esta comisión y mi invitación es que uno de ustedes debería venir y sufrir también -aunque solo sea brevemente- porque es posible que seamos parte del problema.
živořit

Ordbok