spanska-tjeckiska översättning av ámbito

oblastChtěla bych zdůraznit několik oblastí. Permítanme destacar algunos de estos ámbitos. Seznam oblastí spolupráce je dlouhý. La lista de los ámbitos de cooperación es larga. Je to oblast, která nás hluboce znepokojuje. Se trata de un ámbito que suscita gran consternación.
polePolitické strany na evropské úrovni mají značné pole působnosti. Los partidos políticos a escala europea tienen un ámbito de acción considerable. Důležitou věcí je, aby byl jasný směr, informace a pole působnosti. Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros.

rozsahVelkým úspěchem nového znění je otevřený rozsah působnosti. Un gran éxito de la nueva versión es el ámbito de aplicación abierto. Rozsah těchto závazků je širší než rozsah závazků jakékoli srovnatelné dohody. El ámbito de estos compromisos es más amplio que el de cualquier otro acuerdo del estilo. Rozšířili jsme rozsah jeho působnosti, jen abychom jej pak hned zase omezili. Hemos ampliado su ámbito de aplicación, pero para restringirlo otra vez de inmediato.

Ordbok