spanska-tyska översättning av adivinar

erraten
raten
Jetzt können Sie raten, welcher der beiden "Bewerber " zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde. Les dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ... Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen. Solo podemos intentar adivinar los motivos por los que no se nos han presentado propuestas. Aber lassen wir das. Ich habe also raten müssen, was darin stehen wird. No obstante, ya basta con eso. Me limitaré a adivinar lo que pondrá allí.

erahnenFrau Präsidentin, die Isolation der DVRK ist so erheblich, dass wir die sich dort ereignenden Menschenrechtsverletzungen nur erahnen können. Señora Presidenta, es tal el aislamiento de la RPDC, que sólo podemos tratar de adivinar las violaciones de los derechos humanos que realmente se están produciendo allí.
prophezeien
schätzen
wahrsagen