spanska-tyska översättning av antiguo régimen

Ancien RégimedasWir in unserer Generation blicken auf das Europa des Ancien Régime zurück und wundern uns, wie ein solches System hat existieren können. Nosotros, en nuestra generación, examinamos retrospectivamente la Europa del "antiguo régimen" y nos cuestionamos cómo pudo haber existido aquel sistema. Es geht hier nicht um die Verteidigung eines Ancien Régime, sondern darum zu prüfen, wie unter neuen Bedingungen für unsere Bürger durchgängig eine hohe Dienstleistungsqualität garantiert werden kann. No es cuestión de defender un antiguo régimen, sino de examinar cómo se pueden garantizar con carácter general unos servicios de alta calidad a nuestros ciudadanos en lo que son circunstancias nuevas.

Ordbok