spanska-tyska översättning av aquella
- diejenigeIch möchte sagen, dass die beste Art von Sozialpolitik diejenige ist, die Wirtschaftswachstum erzeugt und Arbeitsplätze schafft. Yo quiero decir aquí que la mejor política social es aquella que genera crecimiento económico y creación de empleo.
- ersteredie
- erstererder
- ersteresdas
- jenedieWir müssen jene Änderungsanträge aufrecht erhalten und unterstützen, in denen dieser Vorschlag enthalten ist. Debemos mantener y apoyar aquellas enmiendas que así lo proponen. Jene, die das Europa von morgen sehen möchten, sollten sich das Belgien von heute ansehen! ¡Aquellas personas que deseen ver la Europa del mañana deberían mirar la Bélgica de hoy! Diese zweite Stufe muss aber bereits jetzt für jenes Fleisch erfüllt werden, das eingelagert wird. Pero esta segunda fase se tiene que cumplir ya ahora para aquella carne que se almacena.
- jenerderDies dient der Absicherung all jener, die künftig auf eine Rente angewiesen sein werden. Da una garantía a aquellas personas que necesitarán percibir pensiones en el futuro. Lassen Sie uns jedoch auch der Opfer gedenken - jener, die Opfer von Terroristen darstellen. Sin embargo, permítanos recordar también a las víctimas -a aquellas que son las víctimas de los terroristas-. In jener Zeit waren die Nachrichten in meinem Land voll vom Widerstand des ungarischen Volkes. En aquella época, la resistencia del pueblo húngaro invadió las noticias en mi país.
- jenesdasDiese zweite Stufe muss aber bereits jetzt für jenes Fleisch erfüllt werden, das eingelagert wird. Pero esta segunda fase se tiene que cumplir ya ahora para aquella carne que se almacena. Der Bericht von Herrn Vermeer stellt auch in der Tat die zentralen Elemente jenes Vorschlags der Kommission nicht in Frage. El informe del Sr. Vermeer, efectivamente, no cuestiona los elementos centrales de aquella propuesta de la Comisión.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se