spanska-tyska översättning av belicista

KriegshetzerderEs erübrigt sich zu erwähnen, dass wir als Abgeordnete der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament die Kriegshetzer verurteilen und gegen den Bericht gestimmt haben. Huelga decir que los diputados del Partido Comunista de Grecia condenan a los belicistas y han votado en contra del informe.
Kriegshetzerindie
KriegstreiberderSie sind gegen den Krieg, sagen Sie, aber Sie wären nicht der erste Kriegstreiber, der dies schwört. Dice que está en contra de la guerra, pero usted no será el único belicista en afirmarlo. Die Verhandlungen mit der NATO über eine europäische Armee befinden sich in Einklang mit den Plänen der imperialistischen Kriegstreiber. Las negociaciones con la OTAN acerca de un ej?rcito europeo siguen la l?nea de los planes de los belicistas imperialistas. Ich weiß, dass Kriegstreiber, die für einen kommunistischen Sieg waren, auch in meinem Land als "Pazifisten" bezeichnet wurden. Sé que, también en mi país, "pacifista" se utilizaba para designar en realidad a belicistas que estaban a favor de una victoria comunista.
Kriegstreiberindie

Ordbok