spanska-tyska översättning av bronce

Bronzedie
Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. El soldado de bronce no fue más que un pretexto. Dabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Tampoco podemos pasar por alto la causa de estos sucesos, el Soldado de Bronce. Ein großer römischer Dichter soll gesagt haben: „Lasset uns ein Gemeinschaftsmonument errichten, das beständiger als Bronze ist“. Como pudiera haber dicho un gran poeta romano, «construyamos un monumento colectivo más duradero que el bronce».
bronze
Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. El soldado de bronce no fue más que un pretexto. Dabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Tampoco podemos pasar por alto la causa de estos sucesos, el Soldado de Bronce. Ein großer römischer Dichter soll gesagt haben: „Lasset uns ein Gemeinschaftsmonument errichten, das beständiger als Bronze ist“. Como pudiera haber dicho un gran poeta romano, «construyamos un monumento colectivo más duradero que el bronce».

Ordbok