spanska-tyska översättning av camarada

GenossederStimmen Sie mir zu, Genosse Schulz? ¿Está usted de acuerdo, camarada Schulz? (Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . Quisiera mencionar también a Padraig Flynn y a nuestro buen amigo y camarada Neil Kinnock por el apoyo de ambos. Europäischer Genosse, frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt für dich! Camarada europeo, no preguntes por quién doblan las campanas. ¡Doblan por ti!
Kumpelder

Gefährteder
Genossindie
Kameradder
(Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . Quisiera mencionar también a Padraig Flynn y a nuestro buen amigo y camarada Neil Kinnock por el apoyo de ambos.
Kollegeder
(Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . Quisiera mencionar también a Padraig Flynn y a nuestro buen amigo y camarada Neil Kinnock por el apoyo de ambos. Trotz all seiner Fehler und seiner Vergangenheit ist unser hier anwesender Kollege Barroso nicht Herr Breschnew! A pesar de todos sus errores y su pasado, el camarada Barroso, que está aquí presente, no es Brezhnev.
Spezider