spanska-tyska översättning av complacer

entsprechen
gefallen
Es geht nicht einfach darum, der "armen kleinen" Europäischen Union zu gefallen und sie zufrieden zu stellen. No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea. Es darf nichts vertuscht, geheim gehalten oder aufgehalten werden, nur um den USA oder jemand anderem zu gefallen. No hay que ocultarla, soslayarla ni frenarla para complacer a los Estados Unidos o a cualquier otro. Bei der Verteilung der Geschäftsbereiche wollten Sie den konservativsten Kräften in Europa einen Gefallen tun. Al distribuir las carteras quiso usted complacer a los elementos más conservadores de Europa.