spanska-tyska översättning av conmemoración

GedenkendasGedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941 Conmemoración de las deportaciones de 1941 en los Estados bálticos Das Gedenken an den Mansholt-Plan böte einen guten Anlass dazu. La conmemoración del plan Mansholt sería un buen tema de partida. Gedenken an die tragischen Ereignisse vom 11. September 2001 in Amerika Conmemoración de la tragedia del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos
GedenkfeierdieViele haben in den vergangenen Tagen und bei der gestrigen Gedenkfeier in der Grote Kerk in Edam in den Niederlanden dieses Bild von ihm als Monsieur l'Europe bestätigt. A lo largo de los últimos días y ayer en la ceremonia de conmemoración en la Grote Kerk en Edam en los Países Bajos muchos han confirmado esta imagen de Monsieur l'Europe. Die Katastrophe hat Belarus besonders getroffen und meiner Ansicht nach ist es eine Beleidigung dieser Nation, die Menschen aus Belarus davon abzuhalten, an der offiziellen Gedenkfeier teilzunehmen. La catástrofe afectó de manera especial a Belarús, y en mi opinión, impedir que los ciudadanos de Belarús participen en el acto oficial de conmemoración constituye un insulto para esta nación.

Ordbok