spanska-tyska översättning av consultivo

beratendDamals war das Europäische Parlament ein beratendes Organ. El Parlamento Europeo era un parlamento consultivo. Wir alle wissen, dass die Rolle der WHO, zumindest derzeit, rein beratend ist. Todos sabemos que el papel de la OMS es, al menos de momento, meramente consultivo. Diese Struktur umfaßt die Beratende Gruppe für Raumfahrt sowie andere hochrangige Gremien. Esta estructura incluye al equipo consultivo sobre el espacio, así como otros equipos de alto nivel.
Beratungs-Der Vorschlag in bezug auf die Komitologie, d.h. einen doppelten Beratungs- und Verwaltungsausschuß, ist gerade auf dem Gebiet der Kultur unerträglich. La propuesta relativa a la comitología, es decir la designación de un Comité a la vez consultivo y de gestión resulta insostenible precisamente en el ámbito de la cultura.

Ordbok