spanska-tyska översättning av corte

Gerichtdas
Wäre dies ein Gericht, dann wären die Geschworenen befangen. Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso.
Hofder
Abschaltung
EinschnittderDie Griechen nehmen bedeutende Einschnitte vor, aber diese Einschnitte sind die Voraussetzung für Wachstum. Están llevando a cabo algunos recortes importantes, pero esos recortes son necesarios para que haya crecimiento. Die Einschnitte sind wie immer nicht weiter verwunderlich. Los recortes, como de costumbre, no sorprenden. Einschnitte sind notwendig, wenn wir die Krise überwinden wollen. Hacen falta recortes si queremos superar la crisis.
Gerichtshofder
Die Rolle des Gerichtshofs in dieser Angelegenheit ist von zentraler Bedeutung. El papel de la Corte en este asunto es de importancia capital. Wir werden deshalb sehr genau beobachten, was im Gerichtshof geschieht. Vigilaremos muy de cerca lo que le sucede a esta Corte.
Haarfrisurdie

HaarschnittderZweitens, ich bin der Meinung, dass die Anleihegläubiger dafür bezahlen müssen - wenn schon nicht mit einem vollständigen Haarschnitt, dann verdienen sie zumindest eine kleine Rasur. En segundo lugar, creo que los titulares de bonos deben pagar un precio; si no ya un corte de pelo, al menos una afeitada.
Haartrachtdie
Hofstaatder
Schneidedie
Schnittwundedie
Wundedie