spanska-tyska översättning av de ahí

darausDaraus resultiert die Bedeutung dieses Berichts. De ahí la importancia de este informe. Daraus erwächst die Notwendigkeit, ein ausgewogenes Verhältnis zu finden. De ahí la necesidad de encontrar un punto de equilibrio. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, auch in die Forschung zu investieren. De ahí la necesidad de invertir igualmente en investigación.
demnach
Demnach mussten wir unsere Diskussionen und Texte innerhalb eines extrem kurzen Zeitraums vollenden. De ahí que hayamos tenido que llevar a cabo nuestro debate y textos en un periodo de tiempo extremadamente corto.

von daherVon daher ist der Hinweis auf Artikel 40 des EU-Vertrags angebracht. De ahí, la oportuna referencia al articulo 40 del Tratado. Sie sind praktisch Fehlanzeige, und von daher meine gemischten Gefühle. No las veo por ninguna parte, y de ahí provienen mis sentimientos contradictorios. Von daher der Aufruf unserer Fraktion, mit diesen neuen Mitgliedstaaten darüber noch einmal Gespräche aufzunehmen. De ahí el llamamiento de nuestro Grupo para que se debatan tales temas, de nuevo, con estos nuevos Estados miembros.