spanska-tyska översättning av determinado

bestimmt
Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe Techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente Was passiert, wenn sie den Zugriff auf bestimmte Bücher einschränken? ¿Qué pasa si restringen el acceso a determinados libros?
entschieden

beherzt
eindeutig
Das gemeinsame Interesse steht klar und eindeutig fest. El interés común es evidente y claramente determinado. Aktuell gibt es in einigen Mitgliedstaaten eindeutig einen sozialen Notstand. Actualmente existe una clara urgencia social en determinados Estados miembros. Wir möchten, dass die Entlastungsbeschlüsse eindeutiger einem bestimmten Haushaltsjahr zugeordnet werden. Nos gustaría que las decisiones sobre la aprobación de la gestión se basaran más claramente en un ejercicio financiero determinado.
entschlossen
Der Rat ist entschlossen, die hochverschuldeten Entwicklungsländer zu unterstützen. El Consejo está determinado a apoyar a los países pobres fuertemente endeudados.
resolut
zielbewusst