spanska-tyska översättning av discutido

umstritten
Was die Form betrifft, so war das dem Bericht zugrundeliegende Konzept recht umstritten. Sobre la forma, este informe ha visto como su método era discutido. Herr Präsident, die Atomkraft ist eine umstrittene und kontroverse Methode zur Energieerzeugung. Señor Presidente, la energía nuclear es un método muy discutido y polémico para la producción de energía. Gleichwohl möchte ich in den wenigen Sekunden Redezeit, die mir zur Verfügung stehen, auf die heiß umstrittene Frage des Wassers zu sprechen kommen. No obstante, en los pocos segundos de que dispongo, quiero centrarme en el tema tan discutido del agua.