spanska-tyska översättning av diáspora

Diasporadie
Die meisten Gelder kamen von der chinesischen Diaspora in unterschiedlichen Teilen der Welt. Casi todos estos fondos procedían de la diáspora china asentada en diferentes partes del mundo. Diese traurige Diaspora darf doch nicht die einzige Zukunftsperspektive dieser jahrhundertealten Nation sein. Esta nación que existe desde hace siglos seguramente debe tener otra perspectiva de futuro que la de este tipo de triste diáspora. Aber denken wir auch an die somalische Diaspora, durch die jährlich rund 400 Mio. Euro in das Land zurückfließen. Pero recordemos también la diáspora somalí, que transfiere cerca de 400 millones de euros al año al país.