spanska-tyska översättning av equivocado

falsch
Das ist die falsche Reaktion auf der falschen Ebene. Es el reflejo equivocado en el nivel equivocado. Sollte ich da falsch liegen, dann beweisen Sie mir das. Si estoy equivocado, demuéstrenmelo. Das ist der ganz falsche Ansatz. Es un enfoque totalmente equivocado.
verkehrt
Wir halten das für verkehrt und unterstützen deshalb diesen Änderungsantrag. Nos parece equivocado y por ello apoyamos esta enmienda. Wir sollten uns selber fragen, was wir verkehrt gemacht haben. También nosotros nos preguntamos en qué nos hemos equivocado. Es wäre verkehrt, wenn wir der Bevölkerung sagen würden, daß wir bei Herabsetzung der Arbeitszeit die Vollbeschäftigung erreichen können. Sería enviar un mensaje equivocado a la población decir que reduciendo el tiempo de trabajo vamos a conseguir el pleno empleo.