spanska-tyska översättning av federalización

FöderalisierungdieParadoxerweise kommt die Unabhängigkeit des Kosovo zu einem Zeitpunkt, wo europäische Länder sich in Richtung einer politischen Föderalisierung bewegen. Paradójicamente, la independencia de Kosovo llega en un momento en que los países europeos tienden a la federalización política. Herr Präsident! Während der vorigen finnischen Präsidentschaft vor sieben Jahren wurden bedeutende Schritte in Richtung Föderalisierung der Union unternommen. Señor Presidente, durante la anterior Presidencia finlandesa hace siete años se dieron pasos notables hacia la federalización de la Unión. Aufgrund der Verzögerung bei der Föderalisierung Zyperns und der dadurch anhaltenden Spannungen zwischen der Türkei und Zypern könnten sich die Verhandlungen bald festfahren. Es posible que las negociaciones encallen pronto como consecuencia del retraso en la federalización de Chipre y las tensiones continuadas entre Turquía y Chipre que se derivan de ello.

Ordbok