spanska-tyska översättning av frío

kalt
Kältedie
Und schließlich kämpfen die Bürgerinnen und Bürger heute mit der Kälte. Por último, en la actualidad los ciudadanos se enfrentan al frío. Die Mitarbeiter, die am Besuchereingang im LOW-Gebäude ihren Dienst tun, leiden unter der Kälte. Los empleados que se hallan en la entrada de las visitas en el Edificio LOW tiritan de frío. Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer. Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.

frostigIn einigen Ländern und in bestimmten Kreisen herrscht in der Tat Unbehagen, weil der Wind des globalen Wettbewerbs für manche frostig werden kann. En efecto, existe preocupación en algunos países y en algunos círculos porque el viento de la competencia mundial pueda ser un viento frío para algunos. Doch uns wehte auch ein eher frostiger Wind von nationalistischen Extremisten und fremdenfeindlichen Kräften entgegen, den es leider in ganz Europa gibt. No obstante, también se ha podido sentir un aire bastante frío procedente de extremistas nacionalistas y fuerzas xenófobas que, lamentablemente, existen en toda Europa.
kaltherzig
kühl
kühlen
kühler
unfreundlich