spanska-tyska översättning av licor

Likörder
'Verbrauchsteuern': Dieses Wort erinnert mich aufgrund meiner engen Kontakte zu den Rentnern, aber auch aufgrund meiner persönlichen Erfahrung an Liköre, an Bier, Wein und Martini. Impuestos especiales: es un término que, al estar rodeado de pensionistas y también por mi experiencia personal, me recuerda los licores, la cerveza, el Martini.
SpirituosedieIch habe mich damit dafür ausgesprochen, dass man anhand der Etikettierung in der Lage ist zu unterscheiden, ob es sich um eine traditionelle oder nicht traditionelle Spirituose handelt. He votado, por lo tanto, a favor de que podamos distinguir, a partir del texto de la etiqueta, si su contenido no corresponde a un licor tradicional.

Alkoholder
Der Blausäuregehalt bei Steinbränden wurde um 3 g auf jetzt 7 g pro Hektoliter reinen Alkohols gesenkt. El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.