spanska-tyska översättning av lo peor

schlechtesteIch bin sicher, dass eine stärkere Regulierung zum jetzigen Zeitpunkt das Schlechteste wäre, was wir für die Finanzmärkte tun können. Estoy convencido de que una regulación más enérgica ahora sería lo peor que podríamos hacer por los mercados financieros. Das Schlechteste am Konvent war, dass er am Ende doch noch zu einer Regierungskonferenz wurde. Lo peor de la Convención es que al final ha terminado convirtiéndose en una Conferencia Intergubernamental. Erstens beschert der gewaltige Zuwachs bei den Vertragsabschlüssen im Fernabsatz dem Verbraucher zugleich das Beste und das Schlechteste dieser neuen Welt. En primer lugar, el enorme incremento de las ventas directas deja al consumidor en lo mejor y al mismo tiempo en lo peor de este nuevo mundo.
schlechtester

schlimmsteWir hatten das Schlimmste befürchtet und lagen damit ganz richtig. Nos temíamos lo peor, y no nos equivocamos. Das wäre der schlimmste Fehler, den ich mir vorstellen kann. Sería lo peor que se pueda imaginar. Wir haben das Schlimmste noch nicht überstanden - es liegt noch vor uns. Lo peor no ha pasado, sino que está por venir.
schlimmster

Ordbok