spanska-tyska översättning av marioneta

MarionettedieInsbesondere Georgien hat sich ja leider Gottes vielfach doch als Marionette Moskaus erwiesen. Georgia, en especial, se ha revelado, lamentablemente, muchas veces como una marioneta de Moscú. Mir fallen da tausend Dinge ein, für die man das Geld besser ausgeben könnte als für dieses Marionettentheater. Se me ocurren cien cosas mejor en qué gastarlo antes que en este juego de marionetas. . – Herr Präsident! Nach dieser Aussprache hat das Parlament Gelegenheit zu beweisen, dass es nicht die Marionette des Rates und der Kommission ist. . – Señor Presidente, tras este debate, el Parlamento tiene la oportunidad de demostrar que no es una marioneta del Consejo ni de la Comisión.
Handlangerder

Ordbok