spanska-tyska översättning av ministerio de sanidad

GesundheitsministeriumZweitens erhielt ich diese Woche in einem Brief den Hinweis auf eine Website, die gemeinsam vom Gesundheitsministerium und vom Volksbildungsministerium finanziert wird. En segundo lugar, esta semana me han enviado un correo en el que se indica un sitio financiado conjuntamente por el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de la Educación Nacional. Die jetzt hier anwesenden Vertreter des Rates sind vom deutschen Gesundheitsministerium, und es wäre meines Erachtens nicht fair, sie um eine Stellungnahme zu diesem Punkt zu bitten. Los representantes del Consejo que están ahora presentes con nosotros son del Ministerio de Sanidad alemán y creo que sería injusto pedirles que contestaran a esta cuestión. Es ist sehr zu begrüßen, dass sich diese angesehene Forschungseinrichtung zur Wehr setzt und mit Unterstützung des französischen Gesundheitsministeriums Einspruch gegen die Patenterteilung einlegt. Hay que felicitarse por que ese prestigioso Instituto decida defenderse y que con el apoyo del Ministerio de Sanidad francés presente recurso contra la concesión de la patente.

Ordbok