spanska-tyska översättning av moción

AnfragedieNun, Herr Präsident, im Dezember vorigen Jahres habe ich eine schriftliche Anfrage an den Präsidenten dieses Parlaments gerichtet. Señor Presidente, quiero apelar al Reglamento con una moción de orden, a saber: en el artículo 28, 2 pone que a una pregunta por escrito se debe responder dentro de los treinta días siguientes. Diese Anfrage und dieser Antrag zeigen Wege auf, wie der Rassismus dokumentiert und verhindert werden muss und welche Sanktionen es geben sollte. Ésta pregunta y moción recoge formas para impedir y documentar el racismo y para aplicar sanciones.
FragedieDas ist meine Frage an die Antragsteller. Esa es mi pregunta a la persona que ha propuesto la moción.

Ordbok