spanska-tyska översättning av mutuo

gegenseitigDies ist keine gegenseitige Anerkennung. Esto no es un reconocimiento mutuo. Gegenseitige Anerkennung der beruflichen Qualifikationen (Aussprache) Reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales (debate) Ich komme kurz auf die gegenseitige Anerkennung zu sprechen. Unas palabras sobre el reconocimiento mutuo.
beiderseitigDer Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht. Las estadísticas demuestran que el comercio mutuo está creciendo mucho y está floreciendo. Daher besteht ein beiderseitiges Interesse an dem Beitritt Kroatiens zur EBDD. Por tanto, hay un interés mutuo en que Croacia participe en el Observatorio. Ich bin der Meinung, dass nichts die Entwicklung der Entwicklungsländer stärker begünstigen kann als der beiderseitige Handel mit der Europäischen Union. Considero que nada puede beneficiar más al desarrollo de los PVD que el comercio mutuo con la Unión Europea.

wechselseitigDies ist das Ergebnis einer Politik der Zusammenarbeit und das Resultat wechselseitiger Anstrengungen. Y esto es el resultado de una política de cooperación y el resultado de un esfuerzo mutuo. Wechselseitige Anerkennung bildet die Grundlage der Europäischen Union und im Besonderen des europäischen Binnenmarkts. El reconocimiento mutuo sienta las bases de la Unión Europea y, más en concreto, del mercado interior europeo. Wechselseitige Anerkennung gibt es nur dann, wenn der Verbraucher EU-weit einen gleichwertigen Schutz genießt. El reconocimiento mutuo sólo es viable si los consumidores de toda la Unión gozan de una protección equivalente.
reziprok

Ordbok