spanska-tyska översättning av narcotráfico

Drogenhandelder
Wir haben keine Kultur des Drogenhandels. No somos de la cultura del narcotráfico. Der Staat wurde ersetzt durch Gewalt- oder Mafiaorganisationen des Drogenhandels. El Estado se ha visto sustituido por organizaciones violentas o mafias del narcotráfico. Der Drogenhandel muss wirklich und effektiv bekämpft werden. Debe haber una lucha real y efectiva contra el narcotráfico.
DrogenschmuggelderNatürlich handelt es sich hier um eine große kriminelle Bedrohung, aber das gilt auch für Drogenschmuggel, Menschenhandel und Korruption. Por supuesto que se trata de una importante amenaza criminal, pero también lo son el narcotráfico, la trata de seres humanos y la corrupción. Zu Beginn des Jahres 1999 wird die entsprechende Richtlinie erweitert und dann auch andere illegale Geschäfte als den Drogenschmuggel erfassen. En el ámbito del blanqueo de dinero, la Comisión ha recurrido a la legislación del primer pilar para evitar que se recicle el dinero obtenido por narcotráfico. Wir müssen zudem zur Kenntnis nehmen, dass viele Terrororganisationen am organisierten Verbrechen, am Drogenschmuggel und zahlreichen anderen Formen herkömmlicher Kriminalität beteiligt sind. Debemos reconocer asimismo que muchas organizaciones terroristas participan en el crimen organizado, el narcotráfico y muchas otras formas de actividad delictiva normal.

Ordbok