spanska-tyska översättning av navegación

NavigationdieWir haben Defizite bei der Aufklärung und bei der Navigation. Hay deficiencias en el reconocimiento y en la navegación. Dann die Frage der Satellitennavigation, das Projekt Galileo. Después está la navegación por satélite, el proyecto Galileo. Das Navigationssystem stellt ein wichtiges Element dar. El sistema de navegación constituye un elemento importante.
SchifffahrtdieDas erinnert mich an die Sicherheit in der Schifffahrt. Esto me recuerda a la seguridad en la navegación. Die Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig. La navegación genera más contaminación de lo necesario. Die Piraten entwickeln sich zu einer Bedrohung für die Schifffahrt in aller Welt. La piratería está convirtiéndose en una amenaza para la navegación marítima a escala global.

segeln
Während wir reden, segeln weiterhin seeuntüchtige Boote über das Mittelmeer zur italienischen Küste, und ihre Passagiere zahlen häufig mit ihrem Leben. Mientras hablamos, embarcaciones no aptas para la navegación siguen navegando por el Mediterráneo hacia la costa italiana con pasajeros que a menudo lo pagan con su vida.
Segelndas
Während wir reden, segeln weiterhin seeuntüchtige Boote über das Mittelmeer zur italienischen Küste, und ihre Passagiere zahlen häufig mit ihrem Leben. Mientras hablamos, embarcaciones no aptas para la navegación siguen navegando por el Mediterráneo hacia la costa italiana con pasajeros que a menudo lo pagan con su vida.