spanska-tyska översättning av noruego

norwegisch
Betrifft: Dumping durch norwegische Lachserzeuger Asunto: Dumping del salmón noruego Formell schon, und das hat der norwegische Justizminister dem nordischen Parlament ja auch erklärt. Formalmente es así, y el ministro de Justicia noruego lo ha explicado de esta forma al Parlamento noruego. Bereits 1997 lud sie die norwegische Regierung ein, sich zu engagieren. Ya en 1997 invitó al Gobierno noruego a que se implicara.
NorwegerderEs wurde festgestellt, daß die Norweger Schuld haben, und das Strafmaß sollte bis zum Ende der Woche bekanntgegeben werden. Los noruegos han sido declarados culpables y la sanción se hará pública esta misma semana. Die Norweger haben ihre Position weitgehend deutlich gemacht. Quisiera decir también que, en cuanto a los noruegos, han dado a conocer sus opiniones. Wenn Sie noch Zweifel hegen, fragen Sie irgendeinen Norweger, der mit dem Gewerbe zu tun hat, wie sie auf die Abmachung reagieren. Si les queda a ustedes alguna duda, pregunten a cualquier noruego que está involucrado en la industria de su país por su reacción ante el resultado de las negociaciones.

Norwegerindie
Norwegischdas
Betrifft: Dumping durch norwegische Lachserzeuger Asunto: Dumping del salmón noruego Formell schon, und das hat der norwegische Justizminister dem nordischen Parlament ja auch erklärt. Formalmente es así, y el ministro de Justicia noruego lo ha explicado de esta forma al Parlamento noruego. Bereits 1997 lud sie die norwegische Regierung ein, sich zu engagieren. Ya en 1997 invitó al Gobierno noruego a que se implicara.
norwegischsprachig
norwegischsprachlich
norwegischsprechend