spanska-tyska översättning av optimar

optimieren
Nach unserer Ansicht gilt es daher, die vorhandenen Rechtsinstrumente zu optimieren. En nuestra opinión, sólo falta optimar los instrumentos existentes. In der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten habe ich einige Fragen hervorgehoben, die in gewisser Weise die Dynamik dieser Institution optimieren könnten. En la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, subrayé algunas cuestiones que irían encaminadas, en cierto modo, a optimar la dinámica de esa institución.