spanska-tyska översättning av pasillo

GangderSolche Erklärungen können später auf dem Gang abgegeben werden. Esas aclaraciones las pueden hacer después en el pasillo. Würden die Abgeordneten, die sich in diesem Gang befinden, bitte Platz nehmen? Los señores y señoras diputados que están en ese pasillo ¿quieren hacer el favor de sentarse?
KorridorderWer mit der Geschichte Polens vertraut ist, weiß was der Begriff 'Korridor' für dieses Land bedeutet. Quien conoce la historia de Polonia sabe qué significado tienen los pasillos para este país. In den Brüsseler Korridoren der Macht wird über einen Kompromiß des Rates diskutiert. En los pasillos ejecutivos de Bruselas se habla abiertamente de un compromiso del Consejo. Die Tiger stellen sich taub gegenüber den Appellen der internationalen Gemeinschaft, zu kapitulieren und einen temporären humanitären Korridor zu schaffen. Los Tigres han hecho oídos sordos ante los llamamientos de la comunidad internacional para que se entreguen y se establezca un pasillo humanitario temporal.

FlurderIch möchte Sie bitten, bei Bedarf im Flur weiter zu diskutieren. Les animo a continuarlo en los pasillos, si lo consideran necesario. Gehören auch zufällige Treffen auf dem Flur, im Bus oder sonst wo dazu? ¿Incluye las ocasiones en que nos reunimos en el pasillo, en el autobús o en cualquier otro sitio?
Dieledie
Durchgangder
Hausflurder

Ordbok