spanska-tyska översättning av penal

Elfmeterder
Gefängnisdas
Wie Sie wissen, sind in einem Gefängnis in Venezuela Dutzende und Aberdutzende von Strafgefangenen unter in der Tat schrecklichen Umständen zu Tode gekommen. Como sabe, en un penal de Venezuela han muerto decenas y decenas de reclusos en condiciones verdaderamente horribles. Nach ihrem neuen Strafgesetzbuch wird die bloße Erwähnung des armenischen Völkermords oder der Besatzung des Nordteils von Zypern mit Gefängnis bestraft. En su nuevo Código Penal, hacer referencia al genocidio armenio o a la ocupación de la parte norte de Chipre puede castigarse con pena de cárcel. Die strenge Herrschaft Alexander Lukaschenkos knebelt die Opposition, indem sie ihre Anführer verurteilt und ins Gefängnis und so genannte "Strafkolonien" schickt. La mano dura de Alexander Lukashenko silencia a la oposición, condena a sus líderes y los envía a prisión y a las denominadas "colonias penales".

miese
strafrechtlich
Geschlechtsbezogene Gewalt ist immer primär eine strafrechtliche Angelegenheit. La violencia de género es siempre en primera instancia un asunto penal. Dieser Rechtsakt ist eine zivilrechtliche und keine strafrechtliche Regelung. Esta legislación pertenece al ámbito del derecho civil, no del derecho penal. Strafrechtlicher Schutz der Umwelt (Aussprache) Protección del medio ambiente mediante el Derecho penal (debate)
Strafstoßder