spanska-tyska översättning av piedra angular

EckpfeilerDieser ist ein weiterer Eckpfeiler der EU-Politik. Esta es otra piedra angular de la política de la Unión Europea. Heute ist es der Eckpfeiler unseres europäischen Hauses. Ahora es una piedra angular de nuestra casa europea. Dies ist der Eckpfeiler des europäischen Aufbaus. Ésa es la piedra angular de la construcción europea.
EcksteinderEr wird der Eckstein bei der Schaffung einer politischen Union sein. Será la piedra angular hacia la construcción de una unión política. Wir dürfen nicht vergessen, dass eine freie Presse der Eckstein der Demokratie ist. No olvidemos que la libertad de prensa constituye la piedra angular de la democracia. Er sollte von Anfang an Eckstein des neuen Europa sein. Desde el principio, el euro iba a ser la piedra angular de la nueva Europa.

GrundsteinderDas ist der Grundstein der Demokratie. Esta es la piedra angular de la democracia. Grundstein und Maß für die Wiederherstellung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze. La piedra angular y el indicador de la recuperación es la creación de nuevos puestos de trabajo. Das ist neu, das ist ein Grundstein, eine Brücke, die Wirtschafts- und Umweltrecht miteinander verbindet. Es algo nuevo, es la piedra angular, un puente que conecta la legislación económica y la medioambiental.

Ordbok