spanska-tyska översättning av piloto

Pilotder
Das Pilotprojekt ist ein hervorragendes Konzept. El proyecto piloto es una idea excelente. Das könnte ein Pilotprojekt sein. Podría ser un proyecto piloto. Wir arbeiten mit den Piloten zusammen. Estamos trabajando con los pilotos.
Fahrerder

Fahrerindie
FliegerderMöglicherweise hat ja die Regel Anwendung gefunden, die wir Flieger seit Jahren kennen, nämlich, dass bei den sichersten Flügen der Pilot in der Bar sitzt und das Flugzeug im Hangar steht. Quizá la norma que se aplicó fue la que los pilotos conocemos desde hace años, es decir, que el vuelo más seguro es aquel en el que el piloto está en el bar y el avión en el hangar.
Flugzeugführerder
Flugzeugführerindie
Kapitänder
PilotindieVor ein paar Monaten bat ich die Kommission, hierzu eine Pilotinitiative zu ergreifen. Hace unos meses solicité a la Comisión que emprendiera una iniciativa piloto sobre este asunto. Bei einem jüngeren Beispiel aus dem Vereinigten Königreich geht es um eine Pilotin, Frau Starmer, die ein Kind hat und, ich glaube, ein zweites erwartet. Un ejemplo reciente en el Reino Unido es el de una mujer piloto, la señora Starmer, que tiene un hijo y creo que está esperando otro.