tyska-spanska översättning av kapitän

capitánEn todo caso, el capitán Zidane no. Kapitän Zidane jedenfalls nicht. Nuestro capitán tiene una ventaja enorme sobre el desafortunado señor Smith. Unser Kapitän hat einen gewaltigen Vorteil gegenüber dem armen Herrn Smith. El capitán nos reunió y nos exhortó a que mostráramos más espíritu de equipo. Der Kapitän rief uns zusammen und beschwor uns, mehr Mannschaftsgeist zu zeigen.
capitanAdemás, se obliga a los capitanes a hacer uso de tales instalaciones. Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen. Los capitanes debatirán allí esta tarde sus condiciones de vida y laborales. Heute Abend werden dort Kapitäne über ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen auf Schiffen diskutieren. Necesitamos esta legislación para proteger los mares de los buques y del comportamiento de los capitanes, los armadores y otros. Wir brauchen diese Rechtsvorschriften, um die Meere tatsächlich vor Schiffen und vor dem Verhalten der Kapitäne, der Reeder und einiger anderer zu schützen.

Ordbok