spanska-tyska översättning av pnb

BIPdasDies verzerrt unsere BIP/BSP-Zahlen dramatisch. Es algo que distorsiona profundamente nuestras cifras de PIB y PNB. Die schwedischen Verteidigungsausgaben beliefen sich voriges Jahr auf 1,7 % des BIP. Los gastos suecos para defensa ascendieron el año pasado al 1,7 % del PNB del país. Die meisten Geber stellen nach wie vor weitaus weniger als die vereinbarten 0,7 % ihres BIP bereit. En la mayoría de los casos la contribución de los donantes continúa siendo inferior al acordado 0,7% del PNB.
BruttoinlandsproduktdasIn der englischen Version ist dies fälschlicherweise mit GDP, also Bruttoinlandsprodukt, übersetzt worden. También quisiera dejar claro que al apoyar dichas enmiendas, estoy votando a favor de las enmiendas originales en español que hablan del PNB. 1962 betrug diese 3 Milliarden Dollar, heute liegt sie bei etwa 235 Milliarden Dollar und entspricht 76 % des Bruttoinlandsproduktes. En 1962 debían 3.000 millones de dólares, mientras que ahora asciende a unos 235.000 millones de dólares: el equivalente del 76 % del PNB.

Ordbok