spanska-tyska översättning av político

politisch
Zum zweiten geht es auch um die politische Frage. En segundo lugar está también el tema político. Sein politischer Ton ist zu ruhig. Su tono político era demasiado tranquilo. Handelt es sich dabei um rein politische Werte? ¿Se trata únicamente de valores políticos?
Politikerder
Warum sollten Politiker dies hintertreiben? ¿Por qué deberían impedirlo los políticos? Wir als Politiker sollten das Gleiche tun. Nosotros, como políticos, tenemos que hacer lo mismo. Sie als Politiker können eine klare Botschaft an Politiker senden. Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos.

Politikerindie
schwieger-
StaatsmannderIch kann nur auf einen englischen Politiker, vielleicht einen Staatsmann – Herr Kinnock wird ihn zweifellos kennen –, auf Lord Carrington verweisen. Me remito a un político británico, quizás un estadista, el Sr. Kinnock sin duda lo conocerá: Lord Carrington, No sabía nada de la guerra de las Malvinas y no se le había informado suficientemente. Herr Premierminister, Sie sind ein Staatsmann mit immenser Erfahrung und Überzeugungskraft, und Sie haben heute Ihr Engagement für Europa als politisches Projekt bestätigt. Primer Ministro Blair, usted es un hombre de Estado con una enorme experiencia y una gran convicción y hoy ha confirmado su defensa de Europa como proyecto político.